|
| A Regra Áurea |
| |
 | Hinduísmo (Krishna. Há 5.000 anos, Índia) |
| Não faças aos demais aquilo que não queres que seja feito a ti; e deseja também para o próximo aquilo que desejas e aspiras para ti mesmo. Essa é toda a Lei, atenta bem para isso. |
(Mahabharata, apud. Rost, p.28; Campbell, p.52)
|
|
|
 |
 | Judaísmo (Moisés. Há 3.400 anos, Egito-Palestina)
|
| Não faças a outrem o que abominas que se faça a ti. Eis toda a Lei. O resto é comentário. |
(Talmud Babilônico-Hillel, apud. Schlesinger & Porto, p.26; Rost, p.69)
|
| |
| | Amarás o teu próximo como a ti mesmo. |
| |
(Levítico, 19:18)
|
|
|
 | Zoroastrismo (Zoroastro. Há 2.600 anos, Pérsia)
|
| Aquilo que é bom para qualquer um e para todos, para quem quer que seja - isso é bom para mim... O que julgo bom para mim mesmo, deverei desejar para todos. Só a Lei Universal é verdadeira Lei. |
| |
(Gathas, apud. Rost, p.56)
|
|
|
 | Budismo (Buda. Há 2.500 anos, Nepal-Índia) |
| Todos temem o sofrimento, e todos amam a vida. Recorda que tu também és igual a todos; faze de ti próprio a medida dos demais e, assim, abstém-te de causar-lhes dor. |
| |
(Dhammapada, apud. Rost, p.39)
|
|
| |
|
 | Cristianismo (Jesus Cristo, há 2.000 anos, Palestina) |
| Tudo aquilo, portanto, que quereis que os homens vos façam, fazei-o vós a eles, porque isto é a Lei e os Profetas. |
(Mateus 7:12)
|
|
|
 | Islamismo (Maomé. Há 1.400 anos, Arábia) |
| Nenhum de vós é um verdadeiro crente a menos que deseje para seu irmão aquilo que deseja para si mesmo. |
(Hadith, apud. Rost, p.103; Campbell, p.54)
|
|
|
 | Fé Bahá'í (Bahá'u'lláh. Há 150 anos, Pérsia-Palestina)
|
| Ó filho do homem! ... se teus olhos estiverem volvidos para a justiça, escolhe tu para teu próximo o que para ti próprio escolhes. Bem-aventurado quem prefere seu irmão a si próprio... tal homem figura entre o povo de Bahá. |
(Palavras do Paraíso: Terceira e Décima Folhas do Paraíso)
|
| Não ponhais sobre nenhuma alma uma carga da qual vós não desejaríeis ser incumbidos, nem desejeis para pessoa alguma as coisas que não desejaríeis para vós mesmos. É este Meu melhor conselho a vós, fôsseis apenas observá-lo. |
| |
(Bahá'u'lláh. Seleção dos Escritos de Bahá'u'lláh, LXVI)
|
|
|
(via www.animamundi.org.br)
|
